重拍经典 《英雄本色2018》江湖味儿淡了，兄弟情更浓

重拍香港经典动作片 《英雄本色2018》江湖味儿淡了，兄弟情更浓

王凯、王大陆、马天宇饰演《英雄本色2018》三位男主角。

马天宇、王凯、王大陆(左起)在首映礼红毯上玩自拍。

在许多人心目中，吴宇森执导的《英雄本色》系列开创了华语英雄片时代，是无可替代的经典。当47岁的丁晟宣布重拍这一经典时，很多人都替他捏了一把汗。如今，这部重拍版本《英雄本色2018》即将在周五公映，最近影片提前举行了点映，掀起神秘面纱。这究竟是一次经典的复活还是一次失败的致敬?或者只是一次中规中矩的重复?来听听影片的主创是怎么说的。

观众反应

新版看哭老版替身演员

《英雄本色2018》改编自1986年吴宇森执导的枪战电影《英雄本色》。穿风衣戴墨镜的小马哥是影迷心目中最经典的影史形象之一，而这也是丁晟重拍该版本的主要原因。他透露，自己曾看过这部电影上百遍，至今想起“英雄本色”四个字还会热血沸腾。

但是，丁晟也知道，自己接拍这部电影是一次赌博，“毕竟30年前的版本是那么经典。”新版本将背景从香港搬到青岛，故事也有了更多的内地色彩：周凯、周超、马柯三兄弟之间因信念和立场的不同渐生冲突，又在冲突中加深对彼此的了解，最终并肩战斗、互相保护。像以前的导演作品一样，《英雄本色2018》的剧本还是由丁晟亲自撰写，而让这个版本更加接近内地则是他的创作方向：“我想让内地观众觉得(这个版本)更接近我们的生活，我不希望拍一个看得见、抓不到的电影。”

这部影片前晚首次举行公开放映，除了媒体、影迷，很多丁晟的明星朋友也到场观看。其中最特别的观众要算香港导演唐季礼，因为他曾经在老版《英雄本色》中，为主演狄龙和张国荣担任替身，自然很有发言权。看完《英雄本色2018》，他一个劲儿地表示“看哭了”，而最令他感慨的就是新版有了浓浓的内地气质：“过去的电影是香港江湖的缩影，但丁晟导演把这个版本与内地风格完美衔接。”

吴京也笑着表示，“电影开始音乐响起，全身的鸡皮疙瘩都起来了。”他还特别感谢导演，“希望这部充满怀旧感的电影能够将纯粹的兄弟情重燃。”最后他还不忘打趣影片中的两位拳击演员打戏太少，看不过瘾。

人物变动

演绎内地小人物热血传奇

从《硬汉》《大兵小将》《警察故事2013》到《解救吾先生》再到《铁道飞虎》，丁晟在商业动作片领域独树一帜，所以这次由他翻拍《英雄本色》，即使在吴宇森的盛名之下，不少影迷也在网上表示“放心”。从影片最终的呈现来看，这一版同老版一样雄性荷尔蒙十足，但两者之间的区别也不小。

新版采用了老版中的故事架构和人物设置，都是三兄弟在正邪之间周旋、抉择的纠结故事，秉承了老版“江湖义”和“兄弟情”的精神内核。王凯饰演的周凯和王大陆饰演的马柯分别对应老版中狄龙饰演的宋子豪和周润发饰演的小马哥，马天宇饰演周凯的弟弟周超，和老版中张国荣饰演的宋子杰一样，是个警察。拍动作片出身的丁晟，节奏与场面把控仍然很好，飞车漂移、激情枪战、惊险爆破一个都不能少，甚至比老版有过之而无不及。

有意思的是，新版中的故事发生在一个北方沿海城市，片中有大量海鸥翱翔的镜头，可以看作是对吴宇森最爱的白鸽的一种致敬。此外，丁晟大量使用了老版中的音乐，他表示自己不仅仅是想要拍好一个兄弟情更为厚重的故事，还特别希望电影中的音乐可以燃起更多观众的热血回忆。

整部影片确实很接地气，相比老版对大英雄的看重，新版更像是一部小人物的热血传奇。在角色上，很多人认为小马哥是老版中最经典的角色，新版则更倾向于以周凯，也就是之前狄龙饰演的大哥作为核心。而且，新版的角色形象也基本看不出老版的影子，比如王大陆饰演的马柯，就没有在衣着、动作上继续做文章，甚至有意区别于周润发演的小马哥，是一个从台湾来的小混混。

丁晟还对影片的结尾做了一个开放式的处理。首映礼上，有好奇的观众询问导演心目中的结局，他表示：“观众想怎么样就是怎么样的，这个并没有明确的答案。”或许也是由于老版实在太过经典，令丁晟感到压力，他透露，自己肯定不会再拍续集了。“如果以后有导演愿意拍续集，那么观众可以在他们其他的作品中期待三兄弟的命运。”

演员特色

三位主演比老版更加年轻

老版《英雄本色》能够成为影史经典，也与片中几位演员周润发、张国荣的传神演绎分不开，所以《英雄本色2018》拍摄的消息传出后，观众最关心的就是选角。这一版中的几位演员王凯、王大陆和马天宇相比老版全部年轻化。尽管他们并非典型的流量明星，但也都有各自的突破之处。

其中突破最大的要数饰演大哥周凯的王凯，相比以往他常演的精英角色，这次他显得“更糙、更硬汉”。在王凯看来，这个角色与狄龙版不同，不是常规意义上的社会大佬或者飞扬跋扈的大哥，因此没有参照物，“我觉得他心底还是一个很善良的人，有原则、有坚持，尽管做了一些不好的事情，但不是一个坏人，我还是往一个好人的方向去演。”不过，他也透露，拍摄过程中，丁晟倒是一直希望他能更加“痞一点、邪性一点”。

故事搬到内地之后，影片的江湖味儿淡了一些，或许是作为弥补，丁晟更侧重表现三位主角的兄弟情义。王凯认为，对于片中的人物关系，影片去掉了很多花哨的东西，“沉下心来讲了一段兄弟情。”另外，三个角色在这段关系中还各有成长，这是很令他认可的一点：“比如周超对周凯的情感体现得就比较极端，前半部分是特别崇拜，后半部分是特别愤恨。因为一个是警察一个是罪犯，而且后来他们父亲的死也是因为周凯和道上的人有染，双重矛盾加在一起，反正我们这个戏还是挺纠结的，不停地出现矛盾，不停地解决矛盾。”

王凯表示，虽然有很多动作戏，但这还是一部有着正能量的电影，“其实我们想表达的不是让大家向往江湖生活，江湖只是说故事的地方，真正的英雄应该懂得回头是岸。”记者 和冠欣摄 记者 聂宽冕